Risultati della ricerca

• 1. Specialists in the Translation Industry. Crossing the genres (100%)

  22-mag-2019 12.11.32

  Aula Magna del Complesso monumentale di Sant’Antonino (piazza S. Antonino 1) Specialists in the Translation Industry. Crossing the genres articolo, notizia, unipa, traduzione, translation industry Giovedì 23 maggio, alle 8.30, nell’Aula Magna del Complesso monumentale di Sant’Antonino (piazza S. Antonino 1), il Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università degli Studi di Palermo organizza il simposio internazionale dal titolo “Specialists in the Translation Industry. Crossing the genres

• 2. 19pa_c3p2_l-lin12_bruti_cv (79%)

  26-ott-2022 11.26.35

  e commento di alcuni capitoli di Translation in the digital age di Michael Cronin Roberta Braconi Dietro ... of Blackkklansman Francesca Curcio Redubbing As A Recent Trend In Audiovisual Translation: A Close-Up ... of Foreign Language Films: Audiovisual Translation as Cross-cultural Mediation” AHRC Grant AH ... -2014. - Membro del gruppo di ricerca interuniversitario “Audiovisual Translation and Accessibility ... . - “The translation of compliments in subtitles”, Seminario di ricerca DIDACTAS, Trieste 22-23

• 3. Simposio Ri.MED "Pandemic Preparedness: from emergence to translation" (44%)

  23-ott-2023 11.12.06

  Sala Magna, Steri - piazza Marina, 61 | Online articolo, notizia, unipa, rimed, pandemic preparedness, pandemia, patogeni Giovedì 26 e venerdì 27 ottobre nella Sala Magna del Complesso Monumentale dello Steri si tiene il 15° Simposio Scientifico Ri.MED sul tema "Pandemic Preparedness: from emergence to translation". L'iniziativa, organizzata da Fondazione Ri.Med con il patrocinio ... Ri.MED "Pandemic Preparedness: from emergence to translation" FEDERICA PULEO /sites/portale

• 4. EFACIS Book of Abstracts (44%)

  12-mag-2015 18.19.24

  OF CULTURAL IDENTITIES THROUGH LITERARY TRANSLATION This paper intends to examine the act of selection and translation of Seamus Heaney’s poetry into Italian, so as to explore the Italian ... translation may foster connections with the target-language culture by emphasising resonances and ... . This analytical perspective wilfully embraces a topical connection between Translation Studies and Imagology, as it sets out to investigate how translation can actively participate in constructing

• 5. Book of Abstracts - _definitivo_ (41%)

  1-giu-2015 10.11.23

  OF THE INTERACTION AND CONFRONTATION OF CULTURAL IDENTITIES THROUGH LITERARY TRANSLATION This paper intends to examine the act of selection and translation of Seamus Heaney’s poetry into Italian ... . Particular attention is paid to the way translation may foster connections with the target-language ... between Translation Studies and Imagology, as it sets out to investigate how translation can actively ... intricacies inherent in cultural translation, even for an apparently depoliticized context

• 6. Scheda di Trasparenza 17 18 TRANSLATION (37%)

  24-lug-2017 12.02.24

  of the CLA together with sample tests MATERIALS Scheda di Trasparenza 17 18 TRANSLATION

• 7. faini paola cv e pub (35%)

  23-apr-2020 10.37.01

  istituzionali -membro del Consiglio di Amministrazione dell’Università degli Studi Roma Tre (1992 ... su Corpora, Terminology and Multimediality in Translation Teaching and Researching ... 9 (Aarhus, Denmark, agosto 2008), seminario S46 “Teaching English as a Language of Translation ... , Slovakia, Department of Translation and Interpreting, International Conference: Mirrors of Translation Studies I – Translation as Communication. Settembre 2012. “What do we teach when we teach translation

• 8. 102 english version bando 2022 (35%)

  17-gen-2023 9.27.47

  ; maria.pia.biancucci@unipa.it - pec: pec@cert.unipa.it https://www.unipa.it/amministrazione/direzionegenerale ... @unipa.it; maria.pia.biancucci@unipa.it - pec: pec@cert.unipa.it https://www.unipa.it/amministrazione ... ://www.unipa.it/amministrazione/direzionegenerale/serviziospecialericercadiatene o/u.o.assegnidiricerca ... https://www.unipa.it/amministrazione/direzionegenerale/serviziospecialericercadiateneo ... translation and legalization by the authorities of the Country issuing the title (except in the case

• 9. CV kearney Richard (35%)

  20-mag-2013 10.49.15

  , Easons, Dublin, 1987 1988 The Destruction of Phenomenology ( Japanese translation ... translation of Angel of Patrick's Hill ) Anala, Prague, 1996, 77 pages Postnationalist Ireland , Routledge, London, 1996, 260 pages Der Sündenfall (Sam's Fall German translation), KrügerVerlag ... (translation of Sam's Fall), Joëlle Losfeld, Paris, 1997, 182 pages Il Desiderio e Dio (co-authored ... translation of Poétique du Possible), Institutio Piaget Lisbon, 1997 Sam's Fall (paperback edition

• 10. Framework_EN (33%)

  8-mar-2013 21.55.16

  . Translation or interpretation, a para- phrase, summary or record, provides for a third party ... if a translation already exists, ask another learner to show what he or she has done, use a dic ... (translation/mediation, verbal negotiation with a classmate, letter or verbal excuses to the teacher, etc

• 11. tottoli cv 2019 (31%)

  21-apr-2020 16.44.14

  10. 2017–18 Member of the Consiglio di Amministrazione (Board of Directors), Università di Napoli ... Universitaria per gli Studi su Asia e Africa (CUSTAA). 2009– Member of the Consiglio di Amministrazione ... for Translation, 8th Section. 2015, Translation Award in the Humanities from Arabic into Other Languages for the translation of Mālik ibn Anas, Al-Muwatta’. Manuale di legge islamica, Torino 2011 (100,000 USD ... “The use of the Qur’anic commentaries in Marracci’s versions of the translation and notes to sura 18

• 12. Gratuito Patrocinio - "3rd Internationale Edition - Palermo Translation Symposium" - Dipartimento Scienze Umanistiche, Campus universitario - 28 maggio 2018 - Palermo (31%)

  10-ago-2018 15.41.29

  0 34720 0,00 Gratuito Patrocinio - "3rd Internationale Edition - Palermo Translation Symposium" - Dipartimento Scienze Umanistiche, Campus universitario - 28 maggio 2018 - Palermo patrocini, coordinamento, cerimoniale, ROSALBA AGLIECO /sites/portale/_categories/decreto/

• 13. Disponibilità Sala Magna (20) e Gratuito Patrocinio - Evento "Audiovisual Translation: New Approaches, New Challenges" - Complesso Monumentale dello Steri - 8 maggio 2017 - ore 9:00-14:00 - Regolamento di Ateneo, Decreto n. 257 del 2013 (29%)

  22-mag-2017 15.28.07

  0 31165 0,00 Disponibilità Sala Magna (20) e Gratuito Patrocinio - Evento "Audiovisual Translation: New Approaches, New Challenges" - Complesso Monumentale dello Steri - 8 maggio 2017 - ore 9:00-14:00 - Regolamento di Ateneo, Decreto n. 257 del 2013 provvedimenti, rettorato, trasparenza MADDALENA CASAMIRRA /sites/portale/_categories/decreto/

• 14. cv_sebe (29%)

  8-apr-2021 13.35.36

  Translation Network, IE EE Access , 8(1):50312- 50329, December 2020. 10. A. Pilzer, S. Lathuiliere, D ... for Controllable Image-to-Image Translation, IE EE Transactions on Image Processing , 29:8916-8929

• 15. curriculum lancioni (28%)

  24-apr-2020 7.26.38

  Texts”, “Categorial Grammar as a LF-Translation Tool from English to Arabic and Back”, seminario ... Translation. A Retrieval and Representation Model: the AraMWE Project”, Fourth Workshop on Computational ... of the Association for Machine Translation in the Americas, San Diego, 28 ottobre-1 novembre 2012. 2013 ... Terminology in Modern Standard Arabic”, International conference “International Terminology: Translation ... “Idiomatic MWEs and Machine Translation. A Retrieval and Representation Model: the AraMWE Project

• 16. curriculum ciocca (28%)

  21-apr-2020 16.44.12

  di Amministrazione; membro della Giunta di Dipartimento per la fascia degli ordinari; Coordinatore del CdS ... and the World. Multilingualism, Translation and the Public Sphere (Palgrave Mcmillan, 2017 ... Literature and the World. Multilingualism, Translation, and the Public Sphere, Seminario Borderscapes ... ) 2019 “Beyond Anglo-globalism. Multilateral translation for multilingual world canons”, International ... R. Ciocca and N. Srivastava (eds.), Indian Literature and the World. Multilingualism, Translation

• 17. Verbale CdS Lingue 28 Ottobre 2022 (26%)

  29-nov-2022 9.04.21

  argomenti presenti con nuovi argomenti proposti dalla Prof.ssa Alessandra Rizzo: Audiovisual Translation (dubbing and subtitling); Accessibility (SDH e AD); Transcreation and Advertising; Museum translation; Humour translation; Theatre translation; AVT and machine translation; Respeaking; Creativity in translation; Functional Grammar; Authorship in AVT E nuovi argomenti proposti dalla Prof.ssa Marianna ... con voto 26/30; Ukrainian Translation : History and Modernity da 3 ects con voto 100 per 13238 - Lingua

• 18. bando 22 posti ordinari art. 18_ c.1_en (26%)

  15-set-2020 15.54.51

  -23893876 – Fax 091-23860781 e-mail: concorsi@unipa.it http://www.unipa.it/amministrazione ... 091-23860781 e-mail: concorsi@unipa.it http://www.unipa.it/amministrazione/arearisorseumane ... /amministrazione/arearisorseumane/settorereclutamentoeselezioni/ 3/18 AREA RISORSE UMANE ... http://www.unipa.it/amministrazione/arearisorseumane/settorereclutamentoeselezioni/ 4/18 AREA ... – Tel 091-23893876 – Fax 091-23860781 e-mail: concorsi@unipa.it http://www.unipa.it/amministrazione

• 19. bando_1rtda-icar-02_en (26%)

  26-ott-2022 8.27.47

  @unipa.it - pec: pec@cert.unipa.it 1 https://www.unipa.it/amministrazione/arearisorseumane ... /amministrazione/arearisorseumane/settorereclutamentoeselezioni AREA RISORSE UMANE Settore Reclutamento ... @cert.unipa.it 3 https://www.unipa.it/amministrazione/arearisorseumane/settorereclutamentoeselezioni AREA ... English, French, German and Spanish) an Italian translation must be attached, certified ... /amministrazione/arearisorseumane/settorereclutamentoeselezioni AREA RISORSE UMANE Settore

• 20. bando_1rtda-secs-p-02_en (26%)

  4-nov-2022 11.24.51

  ://www.unipa.it/amministrazione/arearisorseumane/settorereclutamentoeselezioni AREA RISORSE UMANE ... e-mail: concorsi@unipa.it - pec: pec@cert.unipa.it 2 https://www.unipa.it/amministrazione ... 3 https://www.unipa.it/amministrazione/arearisorseumane/settorereclutamentoeselezioni AREA ... than English, French, German and Spanish) an Italian translation must be attached, certified ... ://www.unipa.it/amministrazione/arearisorseumane/settorereclutamentoeselezioni AREA RISORSE UMANE